BEST OF GODDESSES 2018 -
23 novembre (jour férié national, vendredi) - Salle Korakuen (Fréquentation : 960 personnes)
|
◆Match par équipe irrégulier, match à chute unique de 15 minutes |
||
|
Yoneyama Kaori |
4 minutes 00 secondes |
Hannan ● |
|
○Ruaka |
Rinan |
|
| Himanami | ||
|
◆Match pour le championnat Future of Stardom (limite de temps de 15 minutes, une seule chute) |
||
|
<Champion> |
8 minutes 39 secondes |
<Challenger> |
| Étoile |
Natsumi |
|
*La championne inaugurale, Starlight Kid, a défendu avec succès son titre pour la cinquième fois
|
◆ Match par équipe STARS contre Queen's Quest UK, limite de temps de 20 minutes, une seule chute |
||
|
○Saki Kashima |
8 minutes et 51 secondes |
Bea Priestley |
| Nakano Tam |
Shah Dane ● |
|
|
◆ Match par équipe Oedo Tai contre l'Armée Multinationale, limite de temps de 30 minutes, une seule chute |
||
|
Kagetsu |
12 minutes 9 secondes |
Kimura Hana |
| ○ Hazuki |
Marie Apache ● |
|
|
◆Le match de retour d'Arisa Hoshiki : un match simple de 30 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
14 minutes 1 seconde |
ondelette |
| ○Hoshiki Arisa |
AZM ● |
|
|
◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Défi> |
20 minutes 10 secondes |
<Groupe de chaise> |
|
Watanabe Momo |
Cri de la jungle |
|
| ○ Hayashishita Shimi | Tora Natsuko | |
Les 14èmes champions, Jungle Kyona et Tora Natsuko, ont échoué lors de leur première défense de titre. Watanabe Momo et Hayashishita Utami deviennent les 15èmes champions
Début des Stardom★Idols
Nakano Tam : « Bonjour à tous ! Vous êtes réveillés ? Je suis Nakano Tam, membre de Stardom et directrice générale de Stardom★Idols. C'est un plaisir d'être parmi vous aujourd'hui. La semaine prochaine, le 2 décembre, je lancerai Stardom★Idols, une nouvelle organisation qui combine idols et catch professionnel. Je la produirai en collaboration avec Atsushi Onita. Aujourd'hui, je suis là pour me présenter et vous présenter les membres de Stardom★Idols. Stardom★Idols sortira une nouvelle chanson tous les trois mois et nous concourrons toutes pour la place centrale de différentes manières, notamment à travers le catch et des performances. Cette place sera décidée par les membres. Il s'agit d'une nouvelle organisation de catch où les catcheuses s'affrontent pour la première place. Cette organisation bénéficie du soutien d'une équipe impressionnante, avec Atsushi Onita, que j'ai mentionné précédemment, à la production, Hyadain à la musique et Lucky… » Ikeda supervisera la danse, et moi-même, Tam Nakano, officierons en tant que directeur général. En fait, une personne de plus rejoint aujourd'hui notre formidable équipe, et c'est pourquoi je suis là pour vous l'annoncer. Pour notre événement inaugural du 2 décembre, nul autre que Sebastian Masuda sera notre directeur artistique. Sebastian Masuda est connu pour son travail de direction artistique pour Kyary Pamyu Pamyu et pour son implication dans le KAWAII MONSTER CAFE de Harajuku, ainsi que dans d'autres établissements gérés par cet artiste très populaire et actif dans le monde entier. Il est considéré comme un pionnier de la culture kawaii japonaise. Je pense donc que ce tournoi sera un événement exceptionnel et glamour, à commencer par le match inaugural le 2 décembre. Ne le manquez pas ! Merci. Maintenant, laissez-moi vous présenter Stardom★Idols. Allez ! Aujourd'hui, j'aimerais vous faire écouter un extrait de notre nouvelle chanson, qui sortira le 2 décembre. Cette nouvelle chanson a été créée par Hyadain, Lucky Ikeda et bien d'autres personnes qui y ont mis tout leur cœur. Nous avons mis tout notre cœur à la créer pour vous. Et elle a été conçue pour vous tous. Nous nous consumerons corps et âme en tant que Stardom★Idols, chantant et combattant sans relâche. Alors aujourd'hui, consumons-nous ensemble jusqu'à ce qu'il ne nous reste que cendres. Le titre de la chanson est « Comme un feu »
Le directeur général de Stardom★Idols, Tam Nakano, a salué le public puis présenté les membres, qui ont ensuite interprété « Like a Fire », le premier titre du groupe. L'événement inaugural aura lieu le dimanche 2 décembre en soirée à Shin-Kiba. Stardom organisera également un événement en journée
|
◆Match par équipe irrégulier, match à chute unique de 15 minutes |
||
|
Yoneyama Kaori |
4 minutes 00 secondes |
Hannan ● |
|
○Ruaka |
Rinan |
|
| Himanami | ||
Les sœurs Hanan, qui ont formé un trio à Shin-Kiba le 10 novembre, feront leur première apparition au Korakuen Hall. Initialement prévu comme un match par équipe à six, il se jouera finalement sous la forme d'un match handicap à 2 contre 3 en raison de l'absence de Reo Onozaki. Lors de leur dernière rencontre, elles s'étaient inclinées face à Tam Nakano et Natsumi Nakano, mais les trois sœurs tenteront de prendre leur revanche sur JAN en unissant leurs forces
Après l'appel, les sœurs Hanan ont attaqué par derrière. L'équipe de Yoneyama a contré et les a projetées dans les cordes, mais les sœurs ont riposté avec un dropkick, les plaquant contre les cordes et les narguant. Lorsque Hinan a porté un coup de hanche à Yoneyama, les sœurs sont remontées sur le ring. Yoneyama a alors enchaîné avec une série de coups de poing mongols sur les sœurs. Ces dernières ont acculé Yoneyama et lui ont porté un dropkick en pleine course. Les jumelles ont ensuite projeté Yoneyama au sol, qui a alors appliqué une prise de soumission en quatre. Yoneyama s'est dégagé et a répliqué avec des coups de poing retournés et des coups de poing croisés. Ruaka a ensuite porté une série de charges à l'épaule à Hanan. Ruaka et Hanan ont échangé des coups de coude. Hanan a tenté un balayage de jambe extérieur sur Yoneyama. Les sœurs ont projeté Yoneyama dans les cordes, et Yoneyama a porté un cross body. Les sœurs ont réussi à résister à l'attaque, mais ont finalement été écrasées. Yoneyama a éjecté les jumelles du ring. Ruaka a ensuite porté un fisherman suplex à Hanan. Hanan n'a pas pu s'échapper et JAN a remporté la victoire
|
◆Match pour le championnat Future of Stardom (limite de temps de 15 minutes, une seule chute) |
||
|
<Champion> |
8 minutes 39 secondes |
<Challenger> |
| Étoile |
Natsumi |
|
*La championne inaugurale, Starlight Kid, a défendu avec succès son titre pour la cinquième fois
Après avoir vaincu les sœurs Hanan lors de l'événement Shin-Kiba du 11/10, Natsumi a défié Starlight Kid pour le championnat Future of Stardom. Bien qu'elle n'ait pas encore remporté de match en simple, elle affrontera Kid pour la ceinture, elle qui était sa partenaire en équipe dans la ligue par équipe. Kid et Natsumi ont remporté deux matchs dans cette ligue, mais c'est Kid qui a effectué le tombé à chaque fois. La championne inaugurale, Kid, a défendu avec succès son titre à quatre reprises jusqu'à présent, démontrant une force constante sur la scène des jeunes catcheuses. On espère que l'arrivée de Natsumi dynamisera encore davantage la nouvelle génération. Natsumi réussira-t-elle à remporter sa première ceinture dès sa première victoire en solo ? Ou Kid utilisera-t-elle cela comme tremplin vers un règne encore plus long ?
Natsumi entre sur le ring, masquée. Sa mère, Marie Apache, est à ses côtés. Elles se serrent la main poliment au son de la cloche. Après une prise de corps à corps, Natsumi tord le bras de Kid et la secoue à l'épaule. Elle la projette au sol, mais Kid se dégage d'un coup de bras et elles échangent des tombés. Elles s'empoignent à nouveau, Kid la pousse contre les cordes et lui assène un double coup de hache. Kid se relève, mais Natsumi la charge d'un coup d'épaule. Natsumi lui saisit la jambe et tente une soumission. Kid s'échappe vers les cordes, et Natsumi la projette dans le coin pour une attaque. Natsumi tente une seconde attaque, mais Kid enchaîne avec un dropkick suivi d'un 619 depuis les cordes. Natsumi esquive et applique un El Nudo depuis les cordes. Natsumi enchaîne avec un dropkick. Kid se dégage, et Natsumi applique un Manji Gatame modifié. Kid tente un enroulement avec un schoolboy. Natsumi se dégage et tente également un enroulement. Natsumi saute sur Kid avec une Casadora et exécute El Nudo au centre du ring. Elle enchaîne avec une série de coups de pied dans le dos. Natsumi bloque la charge de Kid. Kid s'échappe et place un DDT en angle élevé. Kid enchaîne avec un autre 619 et un moonsault press debout. Natsumi riposte et ils échangent des coups de coude. Kid place une série de coups de coude et charge. Natsumi l'arrête et lui rend la pareille avec un DDT suivi d'un coup de pied sauté. Elle le projette dans les cordes, le rattrape et le plaque au sol. Natsumi porte un coup de pied avant dans le style d'un Shining Wizard. Cinq minutes se sont écoulées. Natsumi saute sur Kid avec une Casadora et tente de l'enrouler, mais Kid se dégage. Natsumi saute à nouveau sur Kid et tente de l'enrouler avec force. Kid contre et ils échangent des tentatives d'enroulement. Natsumi place un coup de coude et Kid réplique avec un dropkick. Kid assène un fisherman suplex à Natsumi. Cependant, Natsumi parvient à se dégager. Kid saute sur Natsumi, mais cette dernière contre avec un Magistral. Natsumi soulève Kid et la place dans le coin, tentant un Mathematica Buster. Kid résiste et contre avec une prise au cou. Natsumi la projette dans le coin et charge. Kid la poursuit sur le tablier et lui porte un coup de pied sauté du haut de la deuxième corde. Elle la plaque au sol et, annonçant la fin du match, exécute un frog splash. Cependant, Natsumi se dégage. Kid tente à nouveau un moonsault press du haut de la deuxième corde. L'arbitre compte jusqu'à trois, et Kid conserve son titre
Commentaire de Starlight Kid
--Après avoir défendu avec succès votre titre pour la cinquième fois
« Oui, c'était ma cinquième défense de titre, et mon adversaire était Natsumi. J'avais fait équipe avec elle en tag league, et je savais qu'elle avait progressé, mais elle avait développé de nouvelles prises, notamment des roll-ups rapides auxquels je ne m'attendais pas. Ils surgissaient de nulle part, malgré tous mes efforts. J'étais vraiment à deux doigts de me faire plaquer pour le compte de trois, mais finalement, j'ai réussi à l'emporter grâce à un moonsault. Je suis contente d'avoir pu défendre mon titre avec succès. »
—Comment s'est comportée Natsumi, ta partenaire en équipe dans la ligue par équipe ?
« Concernant le championnat par équipe, mon premier match après mon retour au Japon était justement un match de ce championnat. J'ai donc un peu pratiqué avec Natsumi, mais comme c'était juste après mon retour, il y avait encore beaucoup de choses que nous ignorions. Mais en faisant équipe dans ce championnat, nous nous sommes entraînées plus souvent ensemble, et je pense que nous sommes devenues plus fortes et plus résistantes. »
—Comment était Natsumi en tant qu'adversaire ? Je pense qu'elle était un type de combattante différent de celles que vous avez affrontées lors de vos précédents combats pour le titre
« Oui, c'est exact. Comme elle est la fille de Marie, elle utilise beaucoup de techniques de lucha libre, des prises de soumission modifiées et des enroulements. Comme je ne me bats pas souvent, je crois que c'était la première fois que je l'affrontais. Je n'ai donc pas pu m'y attendre du tout, et je pense qu'elle a profité de beaucoup de mes faiblesses. »
—J’ai proposé de lui serrer la main à la fin, mais Natsumi ne l’a pas remarqué et est partie
« Oui, c'est vrai (sourire ironique). Je pense avoir pris pas mal de dégâts parce que je suis passé à l'offensive à la fin. »
—Vous avez défendu avec succès le titre de championne Future of Stardom à cinq reprises et êtes devenue la championne incontestée. Quels sont vos projets pour l'avenir ?
« En tant que première championne, je continuerai à défendre le titre et à ne laisser aucune autre catcheuse me le ravir. Je serai toujours la championne Future of Stardom. »
—La valeur de cette ceinture dépendra des performances du premier champion
« Oui. Nous voulons en accroître continuellement la valeur dès la première génération. »
—Vous ne voulez sans doute pas que cela soit perçu comme un simple titre de plus pour un jeune joueur, n'est-ce pas ?
« Oui, il y a un certain écart entre World of Stardom et Wonder of Stardom, et je veux le combler en défendant le titre de plus en plus et en augmentant la valeur de cette ceinture. »
—Voulez-vous que Natsumi réessaie ?
« Oui, Natsumi a le potentiel de progresser encore davantage, alors j'espère qu'elle continuera à grandir et à relever de nouveaux défis. »
Commentaire de Natsumi
--C'était la première fois que tu concourais pour la ceinture
« Oui. C'était ma première fois. Je voulais vraiment la ceinture. J'avais vraiment hâte d'affronter Kid. J'étais super nerveux, cependant. Mais j'ai fait de mon mieux. »
|
◆ Match par équipe STARS contre Queen's Quest UK, limite de temps de 20 minutes, une seule chute |
||
|
○Saki Kashima |
8 minutes et 51 secondes |
Bea Priestley |
| Nakano Tam |
Shah Dane ● |
|
Saki Kashima et Tam Nakano (STARS) affronteront Bea Priestley et Chardonnay (Queen's Quest UK) dans un match par équipe. Les Stardom★Idols ont interprété leur chanson de début lors de l'ouverture de cet événement. Le lancement de la promotion étant prévu le 2 décembre à Shin-Kiba, Nakano se doit de remporter ce match
Kashima accula Chardaney et s'attaqua à son bras. Il appela Nakano et annonça un match à deux. Ils acculèrent Chardaney et lui infligèrent une série de spears. Kashima et Nakano enchaînèrent avec des coups de pied. Priestley interrompit le tombé et porta un double brainbuster à Chardaney. Chardaney enchaîna avec un body slam suivi d'un coup de coude sur Kashima. Kashima se releva et Priestley porta un heel drop. Priestley tordit le bras gauche de Kashima et le projeta au sol. Il immobilisa ensuite son bras droit en le bloquant. Puis, il piétina le bras gauche plié de Kashima. Ce dernier riposta avec un hurricanrana et un big boot. Nakano prit le relais et donna un coup de pied à Priestley. Chardaney intervint et interrompit le tombé, et Priestley et Nakano portèrent un clothesline combiné. Nakano esquiva et porta un dragon sleeper à Chardaney. Il les projeta tous les deux au sol tandis que Priestley tentait d'interrompre le tombé. Nakano enchaîna les coups de pied, mais Priestley riposta avec un double coup de pied. Chardane souleva Nakano, mais celle-ci répliqua avec un stunner. Kashima enchaîna les suplex à deux bras sur Chardane. Chardane se releva et Kashima chargea. Chardane lui asséna un coup de genou et la souleva. Nakano coupa Priestley, qui se trouvait dans le coin. Kashima projeta Chardane au sol et Nakano lui asséna un high kick. Les STARS se livrèrent à un duel de coups de pied. Kashima plaça un Pedigree, mais n'obtint qu'un compte de deux. Priestley porta un PK à Kashima. Chardane la souleva et Priestley lui asséna un stomp plongeant. Priestley et Chardane portèrent des clotheslines à Nakano. Chardane porta un suplex à deux bras à Kashima, mais cette dernière perdit l'équilibre. Kashima se releva et Chardane lui porta un Final Cut. Kashima s'accrocha et l'enroula pour le compte de trois. Kashima remporta ainsi la victoire
|
◆ Match par équipe Oedo Tai contre l'Armée Multinationale, limite de temps de 30 minutes, une seule chute |
||
|
Kagetsu |
12 minutes 9 secondes |
Kimura Hana |
| ○ Hazuki |
Marie Apache ● |
|
L'équipe Oedo Tai, composée de Kagetsu et Hazuki, qui vient de terminer sa participation à l'événement Sendai Girls' du 16 novembre au Korakuen Hall, affrontera l'équipe nippo-mexicaine de Hana Kimura et Marie Apache dans un match par équipe. Lors de l'événement du Korakuen Hall le 23 octobre dernier, Kagetsu et Hana se sont affrontées dans un match revanche pour la ceinture rouge. Kagetsu a remporté le match par TKO, mais il était difficile de parler d'une victoire définitive. Les deux équipes se sont également affrontées lors de l'événement Shin-Kiba du 10 novembre, mais comme il s'agissait d'un match à trois avec l'ajout de Mayu Iwatani et Saki Kashima, il est indéniable que l'attention portée au duel Kagetsu contre Hana a été quelque peu occultée. Après ce match, Kashima a déclaré défier Marie pour le championnat High Speed. Bien que la date n'ait pas encore été annoncée, il semble inévitable que le match de championnat ait lieu. Même si Kashima est absente, on s'attend à ce que Marie soit de nouveau survoltée. Hazuki, qui s'est inclinée face à Marie, nourrit également une revanche après sa victoire au Championnat de Haute Vitesse. Un combat acharné est donc inévitable
Kagetsu et Hazuki exécutent la danse Oedo Tai. Marie est dans le coin avec Natsumi, qui vient de remporter son premier titre. Hazuki provoque Marie, la championne de la vitesse, en lui disant : « Je te parle, viens sur le ring ! » Marie tente de lui saisir le bras, mais Hazuki la prend dans une prise de tête. Hazuki saute et effectue un coup de bras. Hazuki provoque Marie en disant : « Suis le rythme ! » et lui assène un coup de coude. Cependant, Hana intervient depuis le bas du ring. Marie attaque Hazuki lorsqu'elle sort du ring, et le combat se poursuit à l'extérieur. Hana traîne Kagetsu et la projette dans le public. L'équipe de Hana coince Hazuki et la piétine, mais Marie la projette dans les cordes et glisse, tentant un saut périlleux. Lorsque Kagetsu essaie de les séparer, Hana la rattrape et elles exécutent ensemble un Romero Special. Hana se dresse fièrement au-dessus d'Hazuki et la provoque en lui lançant : « Espèce de sale brune ! » avant de lui asséner un coup de pied puissant. Hana enchaîne avec un autre coup de pied puissant et lui écrase le visage d'un pied. Hazuki riposte avec un dropkick puis passe le ballon à Kagetsu. Cependant, Marie intervient et stoppe les mouvements de Kagetsu. Malgré tout, Kagetsu se rétablit et, bien que déséquilibrée, leur assène un coup de pied missile à toutes les deux. Kagetsu enchaîne avec un brainbuster sur Hana, suivi d'une série de coups de pied au corps. Après un échange de coups de coude, Kagetsu place un coup de pied retourné. Hana se jette sur elle et applique un Manji Gatame au sol. Hazuki intervient et Marie la poursuit hors du ring. Hana s'appuie sur les cordes et assène une série de coups de pied puissants à Kagetsu. Elle l'amène au centre du ring et tente un Manji Gatame. Kagetsu contre et applique une prise de cou. Hana la soulève violemment et lui assène un brainbuster. Kagetsu se dégage et Hana charge. Kagetsu avait anticipé son mouvement, mais Hana l'a également anticipé. Toutes deux sont au sol et passent le relais à leurs partenaires. Hazuki assène un DDT à Marie, suivi d'un coup de coude et d'un coup de pied sauté. Marie se dégage et Hazuki lui applique une prise de visage. Hazuki se relève et enchaîne les coups de coude, mais est contrée par un coup de pied. Marie immobilise Hazuki au sol. Alors que Marie grimpe dans le coin, Kagetsu la fait tomber d'un dropkick. Hana projette Kagetsu dans les cordes, mais Kagetsu s'élance à l'extérieur du ring avec un tope. Hazuki, également projetée dans le coin, s'élance à l'extérieur du ring avec un triangle sauté plancha. Kagetsu et Hazuki remontent sur le ring et tentent un tope, mais Hana et Marie le bloquent. Marie exécute un tope con hilo depuis le tablier. Hana ramène Hazuki sur le ring et Marie lui assène un coup de genou depuis le coin. Marie a tenté un Liger Bomb, mais Kagetsu l'a contré. Marie a fait appel à Hana pour un double heel drop, puis a soulevé Hazuki et a tenté un Michinoku Drive. Hazuki a contré et l'a enroulée pour le compte de trois. Marie et Hana ont quitté le ring, mais Hazuki a pris le micro
Hazuki : « Salut tout le monde à Korakuen, comment allez-vous ?! Encore une fois, comment allez-vous ? Super super super, hé hé hé, j'ai battu cette championne, hé hé hé. Alors, qu'est-ce que ça veut dire ? Vous voyez où je veux en venir. Haute vitesse. La ceinture que détient Marie Apache, ce n'est plus le titre de Championne de Haute Vitesse, c'est celui de Championne de Basse Vitesse. Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant à ce qu'elle le détienne ? Est-ce normal que Stardom laisse quelqu'un d'aussi le détenir ?! Ce n'est pas normal, n'est-ce pas ? Vous le savez tous. Donc, cela signifie que nous devons lui prendre la ceinture. Mais sa prochaine adversaire est déjà choisie, Kashima. Un match à trois ? Un match à trois, c'est pénible. Que Marie la détienne ou que Kashima attende, c'est toujours de la basse vitesse. Donc, moi, Hazuki, je me présente comme la prochaine adversaire de la gagnante de l'un ou l'autre. Ne devrais-je pas d'abord prendre le titre de Haute Vitesse, puis la ceinture blanche ? Exactement. » Tu ne crois pas, Kagetsu ?
Kagetsu : « Oui, je crois que c'est exact. Oui, moi, le Premier ministre Kagetsu, je souhaite soumettre au Parlement une proposition de loi désignant Hazuki comme prochain adversaire du vainqueur du concours entre le Gros et le Pousse de Soja. Personne n'y voit d'objection, n'est-ce pas ? Une séance parlementaire se déroule actuellement dans ma tête, et oui ! La proposition a été adoptée ! Alors, soutenez Hazuki ! »
|
◆Le match de retour d'Arisa Hoshiki : un match simple de 30 minutes |
||
|
Iwatani mayu |
14 minutes 1 seconde |
ondelette |
| ○Hoshiki Arisa |
AZM ● |
|
Arisa Hoshiki, membre fondatrice et catcheuse de la première génération de Stardom, fait son grand retour, et son équipe avec Mayu Iwatani, AMA-jo- (AMA), est également reformée. Face à Hoshiki, célèbre pour ses coups de pied brésiliens, se dresse l'équipe de Queen's Quest, composée de Konami et AZM. Comment son absence de six ans et demi influencera-t-elle le match ? On peut affirmer sans exagérer que l'issue de ce combat dépendra entièrement de la performance d'Hoshiki
Après l'entrée de Konami et AZM, Iwatani et Hoshiki firent leur entrée séparément sur le ring. L'équipe d'Iwatani leur tendit la main, mais QQ refusa. Le match commença avec Iwatani et AZM. Après quelques prises aux cordes, ils commencèrent à s'enrouler mutuellement. AZM gifla la main tendue d'Iwatani et passa le relais à Konami. Iwatani confia également le match à Hoshiki. Konami et Hoshiki se firent face et échangèrent des coups. Konami esquiva le coup de pied d'Hoshiki et enchaîna avec une série de coups de pied au corps, suivis d'un coup de pied retourné. Konami donna un coup de pied à Hoshiki, qui titubait, mais Iwatani l'intercepta alors qu'elle courait vers les cordes. Iwatani et Hoshiki tentèrent des clotheslines, mais Konami les esquiva et porta un double dropkick avec AZM. Konami projeta Hoshiki dans le coin et lui asséna un coup de genou sauté. AZM sauta par-dessus Konami et lui porta un coup de pied sauté. AZM donne un coup de pied à la jambe d'Hoshiki, puis enroule sa jambe droite autour des cordes et l'étrangle. L'amenant au centre, AZM lui bloque les deux jambes. Hoshiki tente de se dégager, mais Konami et AZM lui piétinent le visage. Konami lui assène un coup de pied circulaire. Hoshiki tente un coup de coude, mais s'effondre. Konami enchaîne avec une série de coups de coude, un coup de pied au plexus et un coup de pied glissé. Hoshiki riposte, mais Konami la relève et se prépare à un brainbuster. Hoshiki résiste, et Konami lui assène une série de coups de coude. Hoshiki contre-attaque avec un coup de pied au plexus. Iwatani entre sur le ring, et QQ s'allie à elle, mais elles sont toutes deux projetées au sol. Iwatani porte un dropkick à Konami, et cinq minutes se sont écoulées. Iwatani esquive la charge de Konami et lui porte un dropkick. Konami tente un coup de coude, mais Iwatani riposte avec un coup de pied retourné, une hurricanrana, un dropkick dans le coin et un coup de genou dans le coin. Konami contre-attaque et Iwatani s'attaque à son dos. Konami l'enroule et tente une clé de cheville. Elle enchaîne avec un coup de pied glissé, un brainbuster et une clé de genou. Hoshiki tente d'intervenir, mais AZM l'en empêche. Cependant, Hoshiki pousse AZM hors du ring. Iwatani et Hoshiki appliquent une variante modifiée du Manji Gatame à Konami. Hoshiki enchaîne avec un double coup de genou en course, suivi d'un double drop. Elle applique ensuite une prise de soumission. Iwatani projette AZM hors du ring et empêche toute intervention. Konami parvient néanmoins à atteindre les cordes par ses propres moyens. Hoshiki tente un coup de pied haut, mais AZM intervient et Konami porte un brainbuster, suivi d'une rafale de coups de pied de la part d'AZM et de Konami. Hoshiki se dégage, mais Konami intercepte le coup de pied et exécute une prise de soumission. Konami applique une prise de talon. Elle prend le dos d'Hoshiki et la projette au sol avec un suplex allemand. Dix minutes se sont écoulées. Konami exécute un enzuigiri sauté en triangle. Elle tente un triangle sur Hoshiki, mais Iwatani intervient. Konami enchaîne une série de coups de pied hauts, mais Hoshiki contre-attaque. Les deux catcheuses tombent après un échange de coups de pied. AZM entre en scène et se prépare à porter un brainbuster à Hoshiki. Hoshiki encaisse, mais AZM parvient à le projeter au sol. Hoshiki se dégage, et AZM place une série de coups de coude suivis d'une gifle. Cependant, Hoshiki contre-attaque avec un coup de pied au corps. AZM tente un enroulement, mais n'obtient qu'un compte de deux. AZM tente un Magistral, mais sans succès. AZM relève Hoshiki et lui assène un coup de pied haut. Hoshiki esquive et enchaîne avec une série de coups de pied au corps suivis de coups de genou. AZM riposte d'un coup de pied, et Hoshiki charge avec une série de coups de coude et une double attaque de genou. Iwatani touche Konami d'un coup de pied direct, puis saisit AZM. Hoshiki plonge du coin et lui assène un coup de pied. Iwatani enchaîne avec une attaque plongeante au corps. Hoshiki relève AZM et lui porte un coup de pied brésilien. AZM ne parvient pas à se relever, et Hoshiki remporte son match de retour par tombé
Hoshiki : « Bonjour à tous ! Je suis enfin de retour aujourd'hui. Merci beaucoup. J'ai fait un match avec Mayu-chan, et grâce à son aide, j'ai pu gagner. Je suis vraiment ravi que nous ayons gagné ensemble. Merci, Mayu-chan. Mais je dois dire que les coups de pied d'AZM-san et de Konami-san sont incroyables. Ils font très mal. Mais j'ai l'impression que nous avons toutes les deux tout donné. Alors je veux continuer à me donner à fond à partir de maintenant. Et Mayu-chan, dis-moi, est-ce que je pourrais rejoindre STARS ? Je me suis dit que tu pourrais peut-être écouter ma demande puisque j'ai gagné. Ça te va ? »
Iwatani : « Bonsoir à tous à Korakuen ! Je crois que c'est le côté nord, alors bonjour à tous ceux qui sont du côté nord ! Merci pour votre énergie ! AMA s'est reformée pour la première fois depuis longtemps à l'occasion du match de retour d'Arisa Hoshiki, mais Arisa est très affaiblie. Son corps s'est détérioré. C'était vraiment frustrant à voir. Mais ce n'est que le début, n'est-ce pas ? À partir de maintenant, nous voulons progresser rapidement ensemble, et elle souhaite rejoindre STARS. Je pense donc que Mayu est d'accord, mais je me demande ce que Tam en pensera. »
Hoshiki : « Je suis sûr que tu m'aimes bien. »
Nakano : « Absolument pas ! Pas question, pas question, pas question. Tu dis avoir gagné aujourd'hui, mais c'est grâce à Mayu-san, n'est-ce pas ? »
Hoshiki : « J'ai bien placé le coup de pied brésilien. »
Nakano : « Je ne sais pas ce qui se serait passé si Mayu n'avait pas été là. »
Hoshiki : "Non."
Nakano : « Est-ce là l'attitude de quelqu'un qui veut rejoindre STARS ?! »
Hoshiki : (se redressant) « Ah, excusez-moi. Tamu-sama, s'il vous plaît, permettez-moi de rejoindre STARS (s'inclinant profondément). »
Nakano : « Je ne veux pas. »
Iwatani : « Bon, si on laisse Tamu-chan tenir le micro plus longtemps… Elle est contente, n'est-ce pas ? Oui ! Elle est contente ! Tout le monde est content, tout le monde est content. Oui ! Tous ceux qui veulent rejoindre STARS sont les bienvenus. Saki-chan est d'accord aussi, n'est-ce pas ? Elle hoche la tête. Elle hoche la tête très fort. »
Hoshiki : « Est-ce que ça ne me fait pas miroiter des espoirs ? »
Iwatani : « Question suggestive ? »
Hoshiki : « Ah, je comprends. Faisons comme ça. Je continuerai à faire de mon mieux, donc je continuerai à me battre pour les ceintures et tout ça, alors s'il vous plaît, pardonnez-moi d'avance. Je vous en supplie. C'est comme un accord préalable. »
Iwatani : « Euh, euh, euh, oui… Je pense que c’est bien. Voyons la réaction du public. Si vous êtes d’accord, faites un cercle avec votre main. Tout le monde a fait un cercle, compris ? Euh, qui pense qu’Arisan-chan devrait rejoindre STARS ? OK ! Oui ! On dirait que tout le monde a fait un cercle. Parfait. En tant que membre de STARS, nous sommes impatients de travailler avec toi. Retrouvons Tamu-chan dans la loge. Pour l’instant, merci de bien la traiter comme une membre officielle de STARS. Félicitations pour ton retour. »
Commentaires d'Iwatani et Hoshiki
Hoshiki : « Pour mon premier combat de retour, j’ai réussi à gagner avec Mayu-chan. Honnêtement, je pense que la longue pause a beaucoup joué, et les coups de pied de mon adversaire étaient vraiment puissants. J’aimerais donc retenter ma chance. Mais je veux aussi acquérir de l’expérience en affrontant d’autres combattantes. Merci également de m’avoir rejoint chez STARS. »
Iwatani : « Je n'ai pas encore adhéré. »
Hoshiki : « De justesse ? De justesse, hein ? Hahaha... Je ferai de mon mieux. »
Iwatani : « Ça fait un moment qu'on n'a pas fait équipe pour l'AMA, mais je crois qu'on l'a fait pendant environ un an et demi après nos débuts. Pendant cette année et demie, on avait l'impression d'être toujours ensemble, et avant, je me faisais souvent battre et Arisa ripostait. Peu importe à quel point j'étais malmenée, j'avais le sentiment d'avoir une partenaire fiable, mais maintenant c'est vraiment l'inverse. Aujourd'hui, j'étais avec elle, mais je ne l'ai pas trop encouragée exprès. Peu importe à quel point elle était malmenée, je sentais qu'Arisa est une combattante capable de se défendre seule, une combattante capable de riposter avec ses propres coups de pied. Alors aujourd'hui, je ne suis pas allée l'aider volontairement. Mais à la fin, elle a gagné, alors je pense que c'est un coup de pied naturel, un talent naturel qui vient de la longueur de ses jambes, et c'est incroyable. » Mes partenaires officielles sont Saki Kashima et Tam Nakano. Aujourd'hui, je fais équipe avec Arisa, et j'aimerais bien faire équipe avec elle aussi, mais ce n'est pas encore le cas. Maintenant que je rejoins STARS, je ne sais pas vraiment ce que les autres membres en pensent, mais quoi qu'il en soit, Arisa a toute sa place dans STARS. Elle arrive avec un canard qui fait coin-coin, et elle fait coin-coin avec Oedo Tai et QQ. Son sourire éclatant fait d'elle un membre essentiel de STARS. Désormais, je veux progresser avec elle au sein de STARS, et je lui apprendrai l'art de recevoir. En échange, elle devrait m'apprendre les coups de pied. Je veux travailler dur avec elle à partir de maintenant
—Vous avez démontré un mouvement coordonné impliquant une attaque plongeante du corps, comme en 1399, n'est-ce pas ?
Iwatani : « C'est exact. Ça faisait plus de cinq ans que je n'avais pas fait de prise plongeante sur une adversaire debout. Je ne l'avais vraiment utilisée qu'à l'AMA, mais ma première victoire en tant que catcheuse professionnelle, c'était avec un cross body après le 1399 d'Arisa. C'était donc ma première victoire en solo. Je voulais donc la réutiliser cette fois-ci, et on l'a fait. On travaillait aussi sur une autre combinaison. Après l'entraînement commun, on restait pour discuter de nos anciennes combinaisons et voir comment les combiner pour en faire une vraie prise combinée. On en avait plusieurs, et il y en avait une qu'on voulait absolument faire, mais on n'a pas pu l'utiliser cette fois-ci, n'est-ce pas ? Le timing n'était tout simplement pas bon. »
Hoshiki : « Essayons à nouveau la prochaine fois, si nous le pouvons. »
Iwatani : « Le catch est un sport en direct, donc on ne sait jamais ce qui peut arriver. J’étais absolument déterminé à participer, cependant. Devrais-je simplement révéler mon nom ? »
Hoshiki : « Ça s'appelle l'AMA Copter (rires). Mayu-chan fait une figure appelée le Takecopter, n'est-ce pas ? Comme je fais tourner Mayu-chan dans l'AMA, ça s'appelle l'AMA Copter. »
Iwatani : « C’est une prise en équipe qu’on faisait il y a longtemps. Quand on s’entraînait, on tournait deux fois plus vite qu’avant (rires). Si on arrive à la maîtriser, je pense que ça deviendra une nouvelle prise en équipe. Il y a tellement de potentiel avec les prises en équipe, on peut en faire plein de différentes sortes et on finira bien par trouver celle qui nous convient. »
—Vous avez gagné, mais vous ne semblez pas du tout vous emporter ?
Iwatani : « Pour un match de retour, l’important n’est pas de gagner ou de perdre. Bien sûr, je serais content de gagner, mais je voulais surtout donner le meilleur de moi-même. Je n’étais donc pas particulièrement heureux de gagner ou de bien jouer ; j’abordais la rencontre avec un certain calme. »
Hoshiki : « Je suis content d’avoir gagné, mais ce n’est qu’un résultat parmi d’autres. Honnêtement, je ne veux pas être irrespectueux envers mon adversaire, mais je ne peux pas m’en contenter. C’est le résultat d’aujourd’hui, et je pense que je dois continuer avec l’objectif de faire encore mieux la prochaine fois. Cette victoire me donne envie de progresser encore davantage. »
—Vous avez perdu votre élan dès le départ, mais avez-vous réussi à prendre un bon tir ?
Hoshiki : « J'y suis allée de toutes mes forces. Je me suis dit : "C'est la catastrophe !" (rires). Mais je pense que c'était une épreuve nécessaire pour moi, alors ça va. »
—Comment s'est passée cette pause de 6 ans et demi ?
Hoshiki : « C'est long, n'est-ce pas ? Je le pensais aussi. »
--Comment s'est passé le match ?
Hoshiki : « Aujourd'hui, j'étais consciente de me faire sévèrement dominer, mais je crois que mon désir d'assimiler les techniques de mon adversaire a pris le dessus. Ça faisait mal, c'était impressionnant ! Mais je me suis dit qu'en les encaissant, ou plutôt en les acceptant, je pouvais communiquer avec mon adversaire. C'est pourquoi cette sensation était peut-être plus forte. Avant, j'aurais dit : "Vas-y, fonce !" C'est bien aussi, mais aujourd'hui, j'avais une forte envie d'assimiler ce que j'apprenais pour mieux connaître mon adversaire, et je pense que c'est ce qui a mené à ce match. »
—Aviez-vous une raison particulière pour participer avec votre propre chanson originale ?
Hoshiki : « C’est vrai. J’ai fait une pause de six ans et demi, et je n’ai même pas fait de catch professionnel pendant deux ans. Mais j’ai vécu 23 ans, et même si c’est court, chaque jour a été incroyablement intense. J’ai les larmes aux yeux. Je me souviens. Il s’est passé tellement de choses (larmes), et je veux l’exprimer à travers le catch. C’est bouleversant. »
Iwatani : « Ne pleure pas. Je sais que tu as traversé une épreuve difficile. Voici du ruban adhésif et un bracelet pour essuyer tes larmes. »
Hoshiki : « Je suis tellement heureux. Je veux m'exprimer à travers le catch, mais il y a aussi des choses que je ne peux pas exprimer uniquement par ce biais. Alors, en considérant ma vie comme un divertissement, j'ai réalisé que la musique était également essentielle, et c'est pourquoi je l'ai créée. Cela fait quatre mois que j'ai commencé à composer, et je me demande parfois ce que les professionnels en penseraient, mais j'essaie de mettre tout mon cœur dans la musique et tout mon talent dans le catch. J'y travaille donc tous les jours, et je me sens parfois submergé par l'émotion. »
|
◆ Déesse du match de championnat de la célébrité 30 minutes un match |
||
|
<Défi> |
20 minutes 10 secondes |
<Groupe de chaise> |
|
Watanabe Momo |
Cri de la jungle |
|
| ○ Hayashishita Shimi | Tora Natsuko | |
Les 14èmes champions, Jungle Kyona et Tora Natsuko, ont échoué lors de leur première défense de titre. Watanabe Momo et Hayashishita Utami deviennent les 15èmes champions
L'événement principal verra Jungle Kyona et Tora Natsuko défendre avec succès leur titre de championnes des Goddesses of Stardom pour la première fois. Leurs adversaires seront Watanabe Momo et Hayashishita Utami, gagnantes de la Goddesses of Stardom Tag League. Les championnes ont remporté le titre le 30 septembre à Nagoya (en soirée) en battant Iwatani Mayu et Kashima Saki. Suite à cela, le tournoi de la ligue par équipe a eu lieu, et aucun match de championnat n'a été programmé. JAN, en tant que championne, abordait ce tournoi avec un bilan de 2 victoires, 1 défaite et 2 nuls. Ce résultat est probablement décevant pour une championne. Les deux nuls ont eu un impact négatif. De leur côté, Momo et Utami, choisies par Momo, ont enchaîné les victoires malgré le fait qu'il s'agissait de leur premier match par équipe, remportant 4 victoires et 1 défaite, avant de vaincre une équipe étrangère en finale pour remporter le championnat. Utami est sur une lancée impressionnante : finaliste du tournoi simple 5☆STAR GP et gagnante de la ligue par équipe, elle compte deux matchs nuls contre Kyoko en simple, dont son premier, et a également vaincu Natsuko lors d'un match officiel du 5☆STAR GP. Il est donc tout à fait possible qu'Utami remporte sa première ceinture. Momo détenant toujours la ceinture blanche, JAN affrontera sa plus redoutable adversaire pour sa première défense de titre. Si JAN perd, Kyoko et Natsuko pourraient bien commencer à craindre Utami. L'équipe de Momo s'emparera-t-elle de la ceinture d'un seul coup, ou celle de Kyoko parviendra-t-elle à les contenir ?
Non seulement Momo, mais aussi Utami, entrèrent sur le ring masquées. Utami se planta fièrement au centre du ring, et lorsque Kyona se plaça devant elle, elles s'agrippèrent les cheveux. Tandis qu'Umo s'avançait, Momo se porta volontaire pour commencer. JAN commença le match contre Natsuko. Après une lutte pour une prise de bras, Momo amena le combat au sol, mais Natsuko appliqua une clé de jambe. Momo s'en dégagea et donna un coup de pied dans la jambe de Natsuko, puis lui appliqua une prise de cou. Elles luttèrent pour une prise de cou, puis une prise de dos. Momo appliqua une prise de tête et ramena le combat au sol. Natsuko tenta une prise de ciseaux de tête, mais Momo s'en dégagea rapidement. Alors que les deux catcheuses faisaient signe de passer le relais, Utami se précipita sur Kyona et, avec Momo, porta un double dropkick à Natsuko. Momo piétina Natsuko à plusieurs reprises. Momo passa le relais à Utami, et les deux la coincèrent dans leur coin. Utami projette Natsuko au sol. Elle fait délibérément la démonstration de son reverse Boston crab à Kyona. Momo neutralise Kyoka et l'empêche de s'énerver. Cependant, Natsuko parvient à rejoindre les cordes par ses propres moyens. Utami enchaîne les coups de coude. Natsuko esquive un lariat et riposte d'un coup de coude. Utami charge et Natsuko place un dropkick. Natsuko passe le relais à Kyoka. Kyoka et Utami se heurtent front contre front et s'assènent un coup d'épaule. Kyoka se relève et elles échangent des coups, Kyoka prenant l'avantage. Elle coince Utami dans un coin et lui porte une attaque au corps en course. Cependant, Momo bloque la seconde attaque avec un dropkick. Momo et Utami la projettent dans les cordes et bloquent un lariat, puis se préparent pour un brainbuster. Cependant, Kyoka résiste et les projette toutes les deux au sol simultanément. Cinq minutes se sont écoulées. Kyoka applique une prise de soumission, le surfboard stretch, à Utami. Utami contre-attaque, mais Kyoka reprend rapidement sa position initiale. Kyoka porte un dropkick latéral. Utami se dégage au compte d'un et Kyoka la coince dans le coin avec une prise de cou. Natsuko enchaîne avec un coup de hache, puis bloque le bras d'Utami après un Kawazu Otoshi. Utami parvient à s'échapper, mais Natsuko déchaîne une rafale de coups de pied. Kyoka riposte avec une série de coups de pied, coinçant Utami dans le coin et lui assénant des coups de genou. Utami crie « Ne me cherchez pas ! » et donne un coup de coude à Kyoka. Kyoka encaisse les coups et se relève. Utami charge, mais Kyoka contre avec un puissant coup de coude. Elle tente également un lariat glissé, mais Utami se dégage. Natsuko effectue un body slam et un running body press sur Utami. Kyoka et Natsuko effectuent un body press ensemble. Utami projette Natsuko par-dessus son épaule en chargeant. Utami passe le relais à Momo. Momo porte un missile kick à Natsuko depuis le coin. Kyoka entre sur le ring et Momo lui assène un coup de pied au corps, envoyant Natsuko et elle-même valser avec un dropkick. Elle enchaîne avec un autre coup de pied au corps sur Natsuko, mais le compte s'arrête à deux. Dix minutes se sont écoulées. Momo enchaîne les coups de pied au corps sur Natsuko. Natsuko riposte avec un double coup de hache horizontal inversé. Momo charge et porte un coup de pied au corps, mais Natsuko contre avec un coup de genou. Kyona esquive le coup de pied de Momo. Momo projette Kyona au sol avec un back suplex et tente le Soumatou, mais Kyona s'échappe. Momo applique une prise de soumission au visage de Kyona. Utami empêche Natsuko d'intervenir. Kyona se dégage, Momo la soulève et se prépare pour un B-driver. Utami grimpe dans le coin, mais Kyona contre et, avec Natsuko, la met à terre d'un uppercut. JAN porte un double brainbuster à Utami. Utami esquive le frog splash de Natsuko, et Momo porte un superplex à Kyona. Momo se met en position de B-driver, et Utami enchaîne avec un piledriver. Utami soumet Kyona à une prise de sommeil suivie d'un reverse slam. Momo tente d'arrêter Natsuko sur le tablier. Utami la soumet à une prise de ciseaux. Les pieds de Kyona touchent les cordes. Quinze minutes se sont écoulées. Utami relève Kyoka et tente un Argentine backbone. Natsuko intervient, et Momo la projette hors du ring. Utami se précipite en avant, mais Kyoka la rattrape et lui inflige un powerbomb. Natsuko et Momo s'affrontent, et Natsuko place un spear. Les quatre catcheuses sont au sol. Kyoka et Utami se relèvent, et Kyoka porte un coup de coude. Utami riposte, et elles échangent des coups de coude. Kyoka enchaîne une rafale de coups, Utami chancelle mais riposte. Kyoka place un lariat à distance, un lariat dans le coin, puis un autre. Elles s'agrippent au dos d'Utami, qui se retrouve derrière Kyoka. Cependant, le coup de pied haut de Momo atteint la mauvaise personne, et Natsuko les poignarde toutes les deux. Kyoka et Natsuko effectuent un body slam suivi de plongeons dans les corps depuis deux directions différentes. Utami se dégage de la couverture de Kyoka. Kyoka tente un hammer throw sur Utami. Utami résiste et place un coup de coude. Kyoka place un lariat, Natsuko place un Shouten, et Kyoka exécute parfaitement un hammer throw powerbomb. Cependant, Momo parvient à se dégager et porte un Soumatou à Natsuko. Momo jette une tequila sur Kyoka. Utami tente un triple suplex sur le dos de Kyoka. On croit que c'est terminé, mais Kyoka relève l'épaule. Utami se dégage d'une prise de soumission argentine et projette Kyoka au sol. L'arbitre compte jusqu'à trois, et Momo et Utami remportent le titre
Momo : « Je suis devenue la nouvelle championne de la Déesse de Stardom ! Utami est vraiment forte et une partenaire fiable. Merci. Utami, tu as aussi quelque chose à dire. »
Utami : « J’ai remporté le titre seulement trois mois après mes débuts. Je suis tellement heureuse d’avoir gagné avec Momo et d’avoir remporté le titre ensemble. Merci. Jungle Kyona, nous avons gagné le match par équipe aujourd’hui, mais j’aimerais bien un autre match en simple. Et s’il te plaît, sois à nouveau mon tremplin. »
Femme hurlante : « Moi, la Femme hurlante de la jungle, je ne me laisserai pas décourager par une chose pareille. Natsuko, essayons encore. »
Natsuko : « Kyoujo-san, j'ai atteint ce niveau grâce à vous. Désormais, je pratiquerai mon propre style de catch. J'aimerais beaucoup avoir votre avis lors d'un match en simple. »
Natsuko quitta la scène seule la première. Kyoko ne répondit rien et fut soutenue par les membres de JAN lorsqu'elle partit plus tard
Momo : « Hein ? Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-il arrivé à JAN ? Ils se sont disputés ? Hahaha. C'est intéressant. Bon, peu importe, mais maintenant que j'ai gagné cette ceinture, je dois la défendre. Pour ma première défense de titre, je veux affronter STARS. Allez, STARS, venez ! »
Iwatani, Kashima, Nakano et Hoshiki apparaissent
Momo : « Dépêchez-vous ! Vous, les STARS, défiez-moi pour cette ceinture ! Peu importe que ma partenaire soit Mayu Iwatani, Arisa Hoshiki qui fait son retour aujourd'hui, ou Saki Kashima contre qui j'ai perdu. Je suis prête à affronter les STARS, voire même le titre d'Artiste. »
Iwatani : « Eh bien, eh bien… Tout d’abord, j’aimerais que vous me défiiez pour le titre d’Artiste. L’autre personne peut être n’importe qui. Je n’ai pas défendu de titre récemment, alors j’aimerais le faire avec ces trois-là, et j’accepterai le titre d’Artiste. Faisons-le sans hésiter. Ensuite, il y a le titre de Déesse. C’est une ceinture que j’ai détenue à l’origine, alors je le défendrai avec Saki. S’il vous plaît, laissez-moi aussi le disputer. Je le reprendrai. Ma partenaire serait… eh bien, Arisa, qui a fait son retour aujourd’hui, et Kashima Saki, qui a battu Watanabe Momo en 5★ÉTOILES… »
Momo : « Non, non, non, non. Pas ces deux-là, il faut que tu sois dedans. Toi et quelqu'un d'autre. S'il te plaît, fais-le. »
Iwatani : « Pour l’instant, STARS tentera de remporter la ceinture de Déesse. Et QQ tentera de remporter la ceinture d’Artiste ○×●△. Utami, ne ris pas. Félicitations pour ta première ceinture. Mais l’une des membres de STARS la récupérera. Rien n’est encore décidé. En tout cas, j’ai hâte de voir le match pour le titre. »
Momo : « Eh bien, STARS n'a besoin de personne d'autre qu'Iwatani Mayu, alors Iwatani Mayu et quelqu'un d'autre peuvent relever le défi. Maintenant, tu peux rentrer chez toi. Pour conclure, laissons Uta, qui a gagné aujourd'hui, s'en charger. »
Shimi : « Merci à tous pour votre soutien aujourd'hui. J'ai gagné et je suis devenue la championne, alors puis-je dire quelques mots ? Je veux faire partie de Queen's Quest ! »
Momo : « Absolument, absolument. Oh, mais je demanderai d'abord à notre chef. »
AZM : « Je suis le commandant de QQ. C’est moi qui ai gagné. Uta veut rejoindre QQ ? Je ne pense pas que ce soit à toi de décider, c’est aux fans de le faire. Alors, qu’en pensez-vous ? Si tu dis oui, bienvenue sur QQ ! »
Shimi : « Bon, à partir d'aujourd'hui, ce sera Queen's Quest. Aujourd'hui marque la fermeture de QQ. »
Momo : « Tu comprends ? »
Shimi : « Je ne sais pas ! »
QQ a donné la conférence
Shimi : « Alors, tout le monde, vous êtes prêts ? Croyez au présent et brillez demain ! Choisissez vous-même en qui vous croyez. Inclinez-vous devant les reines ! »
Commentaire de Scream
—Comment interprétez-vous ces résultats ?
« Bon, le fait est que j'ai perdu contre Utami Hayashishita, alors j'accepte cette défaite et je repars de zéro. Je suis au plus bas. Et Natsuko a dit que… Je comprends plus ou moins ce qu'elle voulait dire, je comprends ce qu'elle ressent, alors je ne vais pas me décourager et je veux rétablir fermement le style de catch de Jungle Kyona. Mais je trouve ça vraiment nul. »
Kyoko a enchaîné les victoires depuis ses débuts. Utami, quant à elle, remporte également des matchs importants depuis ses débuts. Qu'en pensez-vous ?
« Eh bien, à ce stade, il est assez évident qu'il emprunte une voie différente de la mienne, et je pense que les clients peuvent le constater aussi… »
--N'est-ce pas à Kyoko qu'il incombe de stopper l'élan de Shimi ?
"Je pense que oui."
—C’est aussi la fille qui criait qui a donné l’élan à Shimi
« C'est exact. Bon, cette fois-ci c'était un match par équipe, donc c'est vrai qu'Utami m'a immobilisée pendant trois secondes, mais la prochaine fois, je veux un vrai match en simple, régler ça comme il se doit et ne lui laisser aucune excuse. »
Commentaires de Momo et Shimi
Utami : « J’ai remporté la ceinture avec Momo. C’est ma première, alors je suis incroyablement heureuse, et d’autant plus que je l’ai gagnée avec elle. Aujourd’hui, j’ai gagné en immobilisant Jungle Kyona pour le compte de trois, mais la prochaine fois, je veux obtenir un compte de trois net en simple et prouver que je suis la meilleure en immobilisant Jungle Kyona pour le compte de trois. »
Momo : « C'est incroyable ! Porter la ceinture de Déesse seulement trois mois après ses débuts fait d'elle une recrue vraiment phénoménale, et je suis ravie qu'une partenaire aussi fiable ait rejoint Queen's Quest. Je suis également très heureuse d'avoir pu porter la ceinture de Déesse à Queen's Quest. Pour ma prochaine défense de titre, j'ai dit que je voulais affronter STARS, mais elles disent ne pas encore connaître la partenaire de leur adversaire. J'ai précisé que j'aimerais affronter Mayu Iwatani et une autre catcheuse, alors j'espère que Mayu Iwatani me choisira et me défiera. »
Shimi a exigé un match en simple contre Kyoko. Pourquoi est-elle si obsédée par Kyoko ?
Utami : « Oui, Jungle Kyona était mon adversaire lors de mon premier match, et je n’ai pas encore réussi à la battre en un contre un. Elle en est consciente et est très agressive. En tant que combattante puissante, je vois Jungle Kyona comme un obstacle que je dois absolument franchir. Je veux donc remporter la victoire par tombé contre Kyona. »
—Est-il plus important de dire que l'on n'a pas gagné un seul match depuis ses débuts, plutôt que de dire que l'on n'a pas perdu ?
Utami : « Oui, c'est exact. Je suis vraiment frustré de ne pas avoir pu remporter mes deux matchs en simple, car ils se sont tous deux soldés par un match nul. »
—Le tombé d'aujourd'hui était-il censé préparer un match en simple ?
Utami : « Oui, ce n'était pas un match en simple, c'était un match par équipe, mais j'étais quand même contente que nous ayons réussi à obtenir un compte de 3 contre Kyoko. »
—Vous avez terminé le match avec un mouvement que vous n'aviez jamais utilisé auparavant
Shimi : « Oui. Si je devais en choisir une, ce serait celle où je lance vers l’avant depuis l’Argentine (rires). C’est un mouvement où je les projette en avant de toutes mes forces. Le nom n’est pas encore choisi. »
--J'ai aussi fait un suplex allemand
Shimi : « Oui, c'est la première fois que je le publie. »
—Tu as proposé de rejoindre QQ après le match, mais pourquoi n'as-tu pas manifesté ton intérêt pour rejoindre le groupe auparavant, alors que tu as fait équipe avec Momo tant de fois ?
Utami : « On nous a proposé de rejoindre Queen's Quest à plusieurs reprises depuis que nous formons une équipe, mais je trouvais que ce ne serait pas juste de gagner le championnat par équipe et d'intégrer Queen's Quest ensuite. Aujourd'hui, nous avons atteint cet objectif en remportant les ceintures ensemble, et j'ai enfin eu envie de rejoindre Queen's Quest, alors je l'ai fait aujourd'hui. »
—Quelles sensations procure-t-on en portant une ceinture sur l'épaule pour la première fois ?
Utami : « C’est ma première ceinture, et je ressens vraiment tout le poids qu’elle représente. L’ancienne équipe championne n’a jamais réussi à la défendre une seule fois, mais Momo et moi voulons continuer à accroître sa valeur. »
-- Momo détient deux titres, dont la ceinture blanche
Momo : « Oui, je suis double championne. C’est la première fois que je remporte la ceinture de Déesse de Stardom, alors c’est vraiment différent des autres ceintures. Elle est tellement imposante, et j’ai l’impression que l’histoire y est gravée. Je suis vraiment heureuse d’être double championne. Je pense que ce double titre est la première étape vers la conquête de toutes les ceintures. »